各地・各国を移動することに後ろめたさを感じることも少なくなった。わたしもマスクの着用は必要最低限になったし、遠方へ出かけたり人を遊びに誘うのも気が楽になった。
海外からの旅行客も街中にはたくさんいて、もちろん職場にもたまにいらっしゃるのだけど、そんなとき英語の喋れなさを痛感してもどかしくなる……。この数年間は全く英語や他の言語を気にする機会がなかったなぁと改めて思った。
とはいえお客さまも自分で調べたり翻訳ツールで注文やコミュニケーションを試みてくれるので、それに甘えてしまっているのがよくない。
聞き取りはできるのでいつもは翻訳ツールで返答するところを、しどろもどろでも、単語だけでも自分の口から返答できたらいいな。とても遅いけどこれ今年の目標にしよう。せっかく観光地で暮らしているからには……。
